Czym są te dziwne smugi? - galaktykami tła! Grawitacja może zakrzywiać światło, dzięki czemu ogromne gromady galaktyk działają niczym teleskopy, deformując obrazy odleglejszych galaktyk tła w wydłużone paski. Niemal wszystkie jasne obiekty widoczne na tym obrazie uzyskanym przez Kosmiczny Teleskop Hubble'a to galaktyki należące do gromady znanej jako Abell 2218. Gromada ta  jest tak masywna i zwarta, że jej grawitacja zakrzywia i skupia promienie świetlne wysyłane przez galaktyki znajdujące się za nią. W efekcie, wielokrotne obrazy tych galaktyk tła są zniekształcane i wodoczne jako podłużne, słabe łuki - jest to po prostu efekt soczewkowania, podobny do tego, którego doświadczamy, obserwując odległe lampy uliczne przez szklany kieliszek wina. Gromada galaktyk Abell 2218 znajduje się 3 miliardy lat świetlnych stąd w gwiazdozbiorze Smoka (Draco). Dzięki wielkiej mocy tego kosmicznego teleskopu, astronomowie byli w stanie wykryć galaktykę o przesunięciu ku czerwieni równym 5,58. Jak otworzyć plik w ...

	Microsoft Virtual Earth ?
	NASA World Wind ?
	Google Earth ?